Buwan ng Wikaは、フィリピンの言語がいかに豊かで感情的であり、人間の感情の多くの勾配を表す言葉で溢れているのかについて、私に考えさせてくれます。これは、感傷的で感情に訴える人々としての私たちの反映であり、私たちの方言がどれほど表現力豊かであるかを認識することは、私たちがそれらをより高く評価するのに役立つ可能性があります。
現在、世界中の多くの人がフィリピン語のkiligを知っています。これは、あなたやお気に入りのKドラマのキャラクターにロマンチックなことが起こったときの、目がくらむようなシュガーラッシュの気持ちです。しかし、kiligの高度にカフェイン化された兄弟ギギルもあります。つまり、可愛すぎるために何かをつまんだり、刺激しすぎたりするためにパンチしたりする必要があります。時々両方。
特定のビサヤ語では、私が大好きな単語の1つはmanya（一部の州ではlangiとも呼ばれます）です。名詞または動詞の場合があり、誰かの注意や好意が必要なときの行動を指します。そして、それらの行動は言葉と同じくらいプリズム的である可能性があります。両親にフードパンダの注文をもう1つ頼むときは、甘くて恥ずかしがり屋のように振る舞うことができます。または、床に涙のタントラムを投げることができます。どちらが機能するか。
言葉としてのmanyaはギリシャのマニアと関係があると思います。それはもともと熱狂的な欲求や狂った情熱を意味していました。マーニャはあなたが何かをそんなに欲しがっているとき、あなたはそれのためにすべてばかげている行動をするでしょう。イスコ市長：得るものすべて、失うものすべて 疎遠な仲間？ フィリピンの教育を苦しめるもの
そして、期待したものが得られない場合は、タガログ語でタンポと呼ばれるものを実行する可能性があります。これは、気分が落ち込み、あなたを否定した人からの愛情を取り消すことです。一部の人は、これをやめなさい、恨みを抱く、またはサイレントトリートメントと解釈しますが、それらよりも微妙な違いがあります。それは傷ついた感じですが、敵意ではありません。タンポは、封筒を押すためだけに隅でふくれっ面をしている怒っている子供ではありません。抱擁とごめんなさいnaが必要な人です。
砂糖を上に乗せた非常に穏やかな謝罪は、フィリピン人の子羊の例です。この言葉は、温かくまろやかな愛情を表しています。たとえば、Tinderをすばやく右にスワイプするのとは対照的に、柔らかいセレナーデ、驚きの花の花束、静かな甘いものは何もありません。
警告の言葉：子羊は最終的にあなたをダンタイ（タガログ語）またはタンデー（セブアノ語）に包むかもしれません。これらは、足を抱きしめるための私たちの言葉です。つまり、横になっているときに、物の上に足を置く行為です。そのオブジェクトは、枕、毛布の束、または誰かが運が良ければあなたです。
古き良き時代遅れの子羊に扱われるとき、あなたはかなりハヤハイです。これは、いくつかのフィリピン語で使用される形容詞であり、安らぎ、快適さ、新鮮さ、または時には幸運を表すために使用されます。さわやかな日にハンモックでリラックスしたり、パジャマを脱がずに自宅で仕事ができるとき、またはあなたが彼らのトップフォロワーであるためにあなたの片思いが最終的にあなたとコーヒーを飲むことに同意したとき、あなたはハヤハイですInstagramで。
フィリピン全土で使われているもう一つの言葉はサヤンであり、これ自体が私たちの虹色の言語の美しい例です。形容詞、動詞、感動詞が1つにまとめられており、無駄になっている貴重なものを指します。サヤン、私の旅行計画はキャンセルされました。サヤン、私たちはコーヒーを飲むことになっていたが、できなかった。サヤン、私はあなたと知り合う機会がありましたが、それを失いました。
サヤンは喪失感であり、失望、欲求不満、悲しみの深い組み合わせです。しかし、それ自体が重いので、それがあなたにとって重要である限り、あなたは、失われたメモや死にかけている観葉植物のような、小さくて一見些細なことに対してサヤンを感じることができます。
インドネシア語で、サヤンは親愛なることを意味することを学びました。言葉が隣接する地域で色合いを変えるのに、同じ本質的な感情を表現するのは魅力的ではありませんか？
セブアノ語とキナミギン語を話す祖父母は、サヤンの代わりにアヌゴンと言います。 （これらの言葉は同じ意味です。）私は他の言語を探求しているときでさえ、私の母国語をもっと話し、受け入れることを望んで、これを覚えようとします。若い世代が母国語ではなく、より権威のある言語を好むと、言語は死ぬと言われています。私の世代がそれを実現させたら、それは残念です。私たちの母国語は美しく、それらを死なせることはアヌゴンの悲劇的な例でしょう。
—————-
[メール保護]