マーティンルーサーキングジュニア博士寄稿写真/DrMartinLutherKing.net
ヨハネスブルグ—世界で最も有名な黒人指導者の1人である講演者は、アメリカの最高の公民権指導者を引用したときに、米国議会の合同会議で演説していました。ネルソンマンデラは、来週50周年を迎えるスピーチで発表された言葉を引用して、ついに無料、ついに無料、ついに無料になった全能の神に感謝します。
マンデラとマーティンルーサーキングジュニアは会ったことはありませんが、2つの大陸で同時に同じ目的のために戦いました。マンデラは、黒人と白人が平等である社会の彼の夢が現実になるのを見るために死ぬ準備ができていると言いました。キングは同じ夢のために働いている間、1968年に暗殺されました。
マンデラは、南アフリカでの白人の人種差別主義者の支配中に27年間刑務所で過ごしました。 1990年に釈放された彼は大統領に就任し、1993年のノーベル平和賞を南アフリカの白人大統領F.W. deKlerkと共有しました。キングは30年近く前にノーベル平和賞を受賞しました。
マンデラは釈放された後、米国に旅行し、ヤンキースタジアムで話し、壊れないへその緒が黒人の南アフリカ人と黒人のアメリカ人をつなぐと群衆に話しました。マンデラは、W.E.B。のような偉大なアメリカ人に触発されて、2人の間に親族関係があったと自伝に書いています。デュボアとキング。
キングは、彼の一部として、南アフリカを訪問することができませんでした。 1966年に彼は大学生や宗教団体と話すための招待を受け入れた後ビザを申請しましたが、アパルトヘイト政府は彼にビザを与えることを拒否しました。 1965年12月、キングはニューヨークで演説を行い、南アフリカの白人支配者を壮大な野蛮人と野蛮人として非難し、米国とヨーロッパに国をボイコットするよう呼びかけました。 。
今日の南アフリカでは、白人至上主義へのすべての反対は共産主義として非難されており、その名において、適正手続きは破壊されているとキング氏は述べた。中世の人種差別は、20世紀の効率と意欲で組織されています。洗練された形態の奴隷制は、少数派によって多数派に課され、それはひどい貧困状態に保たれています。人間の人格の尊厳は汚されています。そして世界の意見は傲慢に反抗されています。
キングとマンデラは、両国で起こっている巨大な自由闘争のインスピレーションを与えるシンボルでした、とスタンフォード大学の教授でマーティンルーサーキングジュニア研究所の所長であるクレイカーソンは言いました。
どちらも道徳的なリーダーだったと思います。カーソン氏によると、どちらも非常に強力な原則を持っていて、批判に直面してもそれらの原則に固執し、マンデラの場合は非常に長い間刑務所に入れられていたという。
キングの未亡人であるコレッタスコットキングは、南アフリカ初の黒人大統領としてマンデラの1994年の就任式に出席しました。マンデラが祝賀会でスピーチをしたとき、彼女は表彰台に立っていました。彼女の夫の不滅の言葉に言及しながら、私は彼女を見渡しました…「ついに無料！ついに自由に！'マンデラは自伝の「自由への長い道のり」に書いています。
マンデラは、1994年の米国議会での演説で、I Have a Dreamのスピーチ（ついに無料、ついに無料、ついに無料になった全能の神に感謝）から再び引用しました。マンデラ（95歳）は6月から入院しており、その多くは重篤な状態にあります。
この1994年5月2日のファイル写真では、ネルソンマンデラとコレッタスコットキング、左、殺害された公民権指導者マーティンルーサーキングジュニアの未亡人が、マンデラとANCが現れた後、ヨハネスブルグでのマンデラの勝利祝賀会で歌い踊ります。国の最初の統合選挙で投票の過半数を取ります。マンデラはキングと会ったことはありませんでしたが、2人は2つの異なる大陸で同時に同じ問題のために戦いました。 AP
マンデラが投獄されている間に20年間刑務所で過ごした、マンデラの親友であるデニスゴールドベルグは、アメリカと南アフリカの人種平等闘争の大きな違いの1つは、米国の黒人は自国では少数派であり、南アフリカの黒人は抑圧された多数派であったと述べました。 。
カーソンは、キングとマンデラを、インドの非暴力の独立指導者であるマハトマガンディーと同じカテゴリに分類しています。マンデラとキングの両方がガンジーの影響を受けました。
結局、彼らを際立たせたのは、彼らの結果や人気の問題に関係なく、彼らは彼らの原則をしっかりと守っていたということです、と彼は言いました。そして、3つのケースすべてにおいて、彼らが基本的に提供したのは、他の人の手に渡ると暴力的な解決に終わったであろう紛争から抜け出す方法だと思います。彼らがしたことは、共有された未来のビジョンを反対側に提供することでした。
非暴力的な方法が彼の深い宗教的信仰に根ざしているキングとは異なり、マンデラは、変化をもたらす手段として暴力を使用すべき理由について合理的な議論をしました、とマンデラの公認伝記作家であるチャーリーン・スミスは言いました。ネルソンマンデラメモリセンターによると、マンデラは1962年にモロッコのアルジェリア民族解放戦線から訓練を受けました。
マンデラは、南アフリカの白人指導者が理性に耳を傾け、変化をもたらす唯一の方法は戦うことだとは考えていなかったと、マンデラを含む前大統領に関する3冊の本の著者であるスミスは述べています。
マンデラは18年間、アメリカの最初の黒人大統領であるバラクオバマが6月に訪れた刑務所であるロベン島で過ごしました。スミス氏によると、マンデラは囚人のラジオや新聞を許可できる敵対的な警備員と仲良くなることを学んだのはロベン島でした。
スミス氏によると、何かを手に入れる唯一の方法は、敵を友達にすることです。そして、彼は刑務所から出てきたときに何度も何度もそれを示しています。
キングは、1963年8月28日、ワシントン大行進の間に、約25万人をナショナルモールに引き寄せた公民権イベントで有名な演説を行いました。
いつの日かジョージアの赤い丘で、元奴隷の息子と元奴隷所有者の息子が兄弟愛のテーブルに一緒に座れるようになるという夢があります…私の4人の小さな子供たちが1人になるという夢がありますキング氏によると、日中は肌の色ではなく性格の内容で判断される国に住んでいるという。
1年後、マンデラはまた、終身刑を宣告された裁判でこれらの言葉を述べたとき、調和について話しました。私は、すべての人が調和して平等に共存する民主的で自由な社会の理想を大切にしてきました。機会。それは私が生き、達成したい理想です。しかし、必要に応じて、それは私が死ぬ準備ができている理想です。