この日付のない写真は、1982年に世界ライト級チャンピオンのレイブームブームマンシーニとの試合のためにラスベガスに向けて出発する前に、ソウルの自宅で韓国の故ボクサーの金得九を示しています。金得九はタイトル試合でノックダウンされた後に死亡しました。 AFP / DONG-A ILBO
ソウル— 30年前の今月、韓国のボクサー、金得九は、彼の死で終わり、少なくとも1回の自殺を引き起こし、スポーツを永遠に変える世界選手権の試合のためにラスベガスのリングに入った。
何百万人もの人々がテレビで生放送を見ていた韓国人の世代にとって、キムと世界ライト級チャンピオンのレイ・ブーム・ブーム・マンシーニとの戦いは、今でも強力な記憶です。
現在、30周年に合わせた新しい本とそれに付随するドキュメンタリーは、試合、その悲劇的な余波、そしてそれが2人の主人公の生活と家族に与えた影響に新鮮な光を当てることを望んでいます。
当時23歳で、米国で初めて戦ったキムにとって、フランクシナトラなどの有名人の聴衆がいるシーザーズパレスの華やかさは、韓国での貧しい育成とは異なる宇宙でした。パッキャオはスペンスに対して「精神的な」エッジを持っている、とホプキンスは言います バーティはオーストラリアのウィンブルドンタイトル待ちを終わらせる 「鋭い」パッキャオに感銘を受けたスパーリングパートナー
私たちが戦いのためにラスベガスに上陸したとき、彼のトレーナーであるキム・ユング（現在56歳）が思い出しました。
街は夜にすべてライトアップされました。まるで砂漠の花畑に着陸したようなものでした。彼はソウルで運営しているボクシングジムでフランス通信社にそのようなものを見たことがなかったと語った。
米国のボクシングコメンテーターは、1982年11月13日、オハイオ州ヤングスタウン出身の強力な21歳のマンチーニと衝突する前に、金得九をほぼ書き留めていました。
しかし、キムは自信を持っていました。ソウルを離れる前に、彼は大工に模擬棺を装備させ、それを使って戦いの後にマンチーニを連れ戻すと言った。
そのような勇敢さに感銘を受けなかった彼のトレーナーは、それをバラバラに踏みつけ、キムのトレーニングキャンプのリングの下に隠しました。
残忍な戦い
それが来たときの戦いは特に残忍なものでした。
13ラウンドの間、2人の男性は、ひどく腫れた顔と傷ついた膨らんだ目を通して見るのに苦労して両方を残した長打率の試合でつま先からつま先まで行きました。
13日の終わりに、キム・ユングは彼の戦闘機を持ち上げようとし、マンチーニは疲れ果てていると言い、彼を終わらせるために最後の努力をするように彼に勧めました。
彼は歯を食いしばってうなずき、「はい、やります」と言いました。そしてそれはそれでした。それは彼が今までに言った最後のことだった、とキムは言った。
14日の初めに、マンチーニはまっすぐな右に接続し、キムの頭を元に戻し、彼をキャンバスに衝突させました。
韓国人はなんとかロープで自分を引き上げてカウントを打ち負かしたが、審判のリチャード・グリーンが介入して戦いを止めた。
キム・ユングはコーナーに寄りかかっていて、実際のノックアウトの打撃を逃したが、キムが地面にいるのを見ると、戦いが終わったことをすぐに知った。
彼は明らかに怪我をしていたが、当時私たちはそれがそれほど深刻であるとは思っていなかったと彼は言った。
キムは隅に戻って倒れ、担架のリングから病院に運ばれ、そこで脳の血栓と診断され、緊急手術を受けた。
彼は昏睡状態に陥り、回復することはなく、4日後に亡くなりました。
韓国への帰りの飛行機の中で、トラウマを抱えたキム・ユングはトイレに閉じ込められ、私たちが着陸するまで泣き叫びました。
私はスポーツを完全にやめることを考えました。結局、私はそれに固執することにしました、しかしそれは非常に、非常に困難な時期でした、と彼は彼のジムで金得九の写真とポスターが壁を飾っていると言いました。
自殺、うつ病、償還
リマのレイラ上院議員の最新ニュース
キム・マンチーニの試合の結果は、それ自体が広範囲で悲劇的なものでした。
息子の死から4か月後、キムの取り乱した母親は農薬のボトルを飲んで自殺した。
その4か月後、審判のリチャード・グリーンも自分の命を奪ったが、彼の自殺が、彼が決して責任を問われなかった戦いの結果に関連しているという兆候はなかった。
敬虔なカトリック教徒であるマンチーニは、長期間の鬱病に耐え、再び戦ったが、決して同じボクサーではなかった。
マンチーニの新しい伝記「グッドソン」の著者であるアメリカのスポーツライター、マーク・クリーゲルは電話インタビューでAFPに語った。
彼もそれを乗り越えました。レイの厄介な問題は、世界の他の地域がそれを乗り越えず、その戦いを彼の人生の一種の基準点として使い続けたという事実ともっと関係があるとクリーゲル氏は語った。
クリーゲルの本とそれに付随する同名のドキュメンタリーは、昨年6月にマンチーニとキムの家族の間で感情的な再会を迎えました。
キムの婚約者であるイ・ヨンミーは、1982年のタイトル争いの時に妊娠しており、7か月後に息子のキム・ジワンを出産しました。現在は29歳です。
この本のためにクリーゲルにインタビューされている間、ジワンはマンチーニと会うために米国への旅行を提案しました。
レイがそうであったように義務と義務に満ちていたので、彼は意図せずに彼の手で死んだ男の息子からの要求を断るつもりはなかった、とクリーゲルは言いました。
マンチーニの家での会議で、ジワンはボクサーに対してかつて感じていた憎しみを認めた後、彼のせいを免除した。
それはあなたのせいではなかったと彼は言った。
キム-マンチーニの試合はボクシングの分水嶺であることが証明され、スポーツに一連の大きな変化を引き起こしました。
チャンピオンシップの試合は15ラウンドから12ラウンドに減り、スタンディング8カウントが導入され、戦いの前にボクサーに必要な医療検査が見直されました。