ファイル写真：メジャーリーグの野球殿堂入りメンバーであるヘンリーアーロンは、2010年9月7日にニューヨークで開催された全米オープンテニストーナメントでの多様性と参加を称えるために、USTAのBreaking theBarriersイベントに参加しています。REUTERS/ ShannonStapleton
アトランタ・ブレーブスは、ベーブ・ルースのキャリアのほとんどの本塁打で破られないと思われる記録を破り、その過程で人種差別と戦った、静かで気取らないスラッガーである野球殿堂入りハンク・アーロンが金曜日に死亡したと発表した。彼は86歳でした。
アーロンはブレーブスの経営陣に加わり、1976年に755本塁打で選手として引退した後、野球の幹部職に就いた数少ないアフリカ系アメリカ人の1人になりました。これは、30年以上にわたって比類のない記録です。ブレーブスは声明のなかで、アーロンは眠っている間に安らかに亡くなったと述べた。
彼の打撃力は彼にハメリンハンクというニックネームを与え、彼の力は強い手首に起因していました。彼はやや恥ずかしがり屋で、同時代のウィリー・メイズとミッキー・マントルの才能に欠けていました。
代わりに、アーロンはゲームを非常に簡単に見せるためのスムーズで制御されていないスタイルでプレイしたため、批評家の中には彼が本当に最善を尽くしているかどうか疑問に思った人もいました。しかし、アーロンは貧しい若者と人種的な憎しみを克服し、史上最高で最も一貫した野球スターの1人になるため、強力な内なる衝動に支えられました。ウィンブルドンでジョコビッチが勝利し、記録的な20番目のメジャーを獲得 ナイジェリアはオリンピック展示会でチームUSAを気絶させる アンテトクンポ、バックスがNBAファイナルでサンズのリードを奪う
スポーツ、エンターテインメント、政治の世界から注がれたアーロンへの賛辞は、野球での彼の業績だけでなく、彼のキャリアの頂点でさえ彼を悩ませた人種差別に立ち向かう彼の勇気を賞賛しました。
2002年にアーロンに大統領自由勲章を授与したジョージ・W・ブッシュ前大統領は声明のなかで、彼は貧しく育ち、人種差別に直面し、史上最高の野球選手の一人になるために働いたと述べた。ハンクは、彼が直面した憎しみに彼を食い込ませませんでした。
ジョー・バイデン大統領も同様に、アーロンを変革のアスリートとして称賛しました。彼はこれらの基地を一周するたびに、驚くべき755回の帰国を果たし、偏見の氷をどんどん溶かして、私たちが人々として、そして国家。
ウィリー・レヴィラムの最新ニュース
アーロンは1982年に野球殿堂入りしました。ホールのウェブサイトでの彼のプロフィールによると、ボクシングの伝説であるモハメドアリは、アーロンを私が自分よりも偶像化している唯一の男と呼んでいます。それは、ミッキー・マントルがアーロンを私の時代の最高の野球選手と呼んでいると引用しています。 …彼は、彼が支払うべきクレジットを受け取ったことがありません。
アーロンは23のメジャーリーグシーズンをプレーしました。最初の21シーズンはミルウォーキーとアトランタブレーブスで、最後の2シーズンはミルウォーキーブルワーズでした。彼は記録的な25のオールスターゲームに登場しました。
アーロンがルースの究極の本塁打記録を追求したことは、1970年代のトップスポーツストーリーの1つであり、メディアで激しい報道を生み出しました。彼は1973年のシーズンを713本塁打で終えました。これはルースの記録に1つ足りず、1974年のシーズンが始まる前の数か月間ドラマを構築することができました。
ブレーブスはそのシーズンにシンシナティで開幕し、アーロンはすぐに本塁打を放ち、ルースの記録を結びました。
数日後の4月8日、アトランタの自宅にぴったりのアーロンは、ロサンゼルスドジャースのアルダウニングから左翼手柵を越えて715番で速球を運転したとき、記録を破りました。アトランタフルトンカウンティスタジアムでは、2人のファンがセキュリティを突破し、一時的に彼に加わりました。
記録破りに向けて、何百万人ものファンがアーロンを応援しました。他の人は嘲笑し、いくつかはさらに進んだ。ボディーガードは、アーロンと彼の家族が、カリスマ的なルースによって保持されたそのような神聖な記録を黒人に破らせたくない人種差別主義者からの殺害の脅迫やその他の嫌がらせの標的になった後、1973年に割り当てられました。
アーロンの英雄であったジャッキーロビンソンは、1947年にメジャーリーグを統合しました。それでも、アーロンが1954年に到着したとき、米国の市民権運動はまだ勢いを増していませんでした。アーロンは時々、白人のチームメイトと同じホテルに滞在したり、同じレストランで食事をしたりすることができず、その中には彼を追放した人もいました。
本塁打タイトルのドライブはアーロンに傷跡を残した。彼の1991年の自伝 『I Had A Hammer』で、彼は探求の最後の日を次のように述べています。私は忙しすぎて嫌いにならないはずの街で人間のように扱われる権利を獲得したと思いました。
私の見方では、アトランタが忙しすぎたのは野球だけでした。ブレーブスについては気にしないようで、ホームランの記録で重要だったのは、ニガーがラインから外れてそれを壊そうとしていたことだけだったようです。
プレッシャーと人種的な反発のために、アーロンの伝記作家ハワード・ブライアントは、ナショナル・パブリック・ラジオに、歴史的な本塁打はまったく幸せな瞬間ではなかったと語った。
アーロンは、人種差別の現実を思い出させるために、受け取った憎悪のメールの一部を保管していると述べた。
イアン・ヴェネラシオンとパメラ・ガヤルド
記録破りのシーズンは、アトランタでのアーロンの最後のシーズンになるでしょう。 1975年のシーズンが始まる前に、彼はブルワーズにトレードされました。この貿易により、当時40歳だったアーロンは、メジャーリーグのキャリアを開始した都市で終えることができました。
それはまた、当時6年目のエクスパンションチームであったブルワーズに、ホームゲームにより多くのファンを引き付けることができるマーキープレーヤーを与えました。当時、ブルワーズはアメリカンリーグに所属していたため、老朽化したスターは指名打者としてプレーし、外野でのプレーで怪我をする可能性を回避することができました。
2015年、アーロンはミルウォーキーのスポーツキャスターであるトムピピネスに次のように語っています。私は19歳のときにここに来て、多くの間違いを犯しました。彼らは私が何であるかについて私を受け入れてくれました、そして私はとても感謝しています。
彼のキャリアホームランの記録は、サンフランシスコジャイアンツのバリーボンズがそれを破った2007年まで立っていました。ステロイド使用の告発によってキャリアが覆い隠されたボンドは、762人のホーマーで終わった。
本塁打リストでボンドに抜かれたにもかかわらず、アーロンは打点（2,297）、長打（1,477）、総塁打（6,856）でメジャーリーグの記録を保持していました。彼はまた、安打（3,771）とプレーしたゲーム（3,298）で3位、得点（2,174）で4位にランクされ、生涯打率は.305でした。
アーロンは、1957年にブレーブスがニューヨークヤンキースをワールドシリーズで勝利するのを手伝い、.322を打ち、132ランでドライブし、44本塁打を放ち、ナショナルリーグの最優秀選手賞を受賞しました。
アーロンはホームランで4回ナショナルリーグをリードしました。彼は2つのバッティングタイトルを獲得し、少なくとも100ランで11回ドライブし、100ランを15回獲得しました。彼は1982年1月13日に殿堂入りしました。
ハンク・アーロンが本塁打を打ってチームを助けた完全なボールプレーヤーだったと彼らが言うことを願っています、と彼は言いました。
その後、ブレーブスの上級副社長として、アーロンは特にフロントオフィスでメジャーリーグの差別慣行と戦いました。
ヘンリールイスアーロンは、1934年2月5日にアラバマ州モビールで生まれました。1997年、市はマイナーリーグボールパークをハンクアーロンスタジアムと名付けました。
1952年、18歳のとき、アーロンはニグロリーグでインディアナポリスのピエロの遊撃手を演じていました。彼の平均打率は.400以上で、メジャーリーグのスカウトを魅了しました。ブレーブスはその後ボストンでプレーし、彼に署名し、彼はマイナーリーグの2シーズンで傑出した存在でした。
チームがミルウォーキーに移った後、1954年に春季トレーニングのためにブレーブスに連れてこられたアーロンは、外野手に切り替え、ゲームの優れたディフェンスプレーヤーの1人になり、恐れられたスラッガーになりました。彼は1966年にチームと共にアトランタに引っ越しました。
アーロンは、キャリアの早い段階でコーチを務めたホール・オブ・フェイマーズのポール・ウェイナーとロジャース・ホーンスビーから、史上最高の自然打者の1人と呼ばれていました。
アーロンは、彼のプレーのキャリアの後にブレーブスで働くことに加えて、ファーストフードレストランと自動車ディーラーを所有していました。
4人の子供の父親であるアーロンは1971年に最初の妻バーバラと離婚しました。1972年に、彼はアトランタのテレビトークショーの共同ホストであるビリーウィリアムズと結婚しました。
1999年にMLBは、両方のリーグで最高の打者と見なされたプレーヤーにハンクアーロン賞を設立しました。